Dialogue on the Threshold
30 April 2012

Vogul psychology

›
The souls of man: 1) urtă - the soul that departs for the warm regions after or on the point of a man's death; 2) lash - soul in t...
29 April 2012

Psychê tetrigyia (3)

›
I pray thee, divine unto me by the familiar spirit ( ἐν τῷ ἐγγαστριμύθῳ ), and bring me him up, whom I shall name unto thee. (Reg. I 28.8) ...
28 April 2012

Psychê tetrigyia (2)

›
Bogoros (1) believes that he can explain the "separate voices" of the Chukchee shamans by ventriloquism. But his phonograph recor...
27 April 2012

Descensus ad inferos

›
[I]t seems that the [Altaic] shaman makes vertical descent down the seven successive "levels," or subterranean regions, called pu...
26 April 2012

A sodaine dampe

›
This distemper [Melancholie] would sometimes cast a cloud, and some halfe damps upon her naturall cheerfulnesse, and socialblenesse, and so...
25 April 2012

The voices of the dust (1)

›
And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy voice shall be low out of the dust and thy voice shall be as of ...
24 April 2012

To kalyptesthai

›
La thème des personnages enfermés dans des bocaux sphériques « résulte - indique Baltrušaitis - de la dégénérescence du cosmos cristall...
23 April 2012

The Man Who Looks at the World (2)

›
Géza Róheim, Hungarian and Vogul Mythology , Monographs of the American Ethnological Society, ed. Esther S. Goldfrank, Vol. 23, J. J. Aug...
22 April 2012

The seven-tiered universe

›
In the Vogul conception, the vital space of the surrounding world consists of seven strata or tiers. According to our information, these ar...
21 April 2012

The Man Who Looks at the World

›
The Voguls worshipped - and perhaps still worship - one especially among their gods who bears the name of "The Man Who Looks at the Wo...

Torum and Koul

›
Torum is a divinity under whose symbol [the Vogouls] convey the idea of a universal god, the merciful sovereign of the world. They ...
18 April 2012

Psychê tetrigyia

›
Géza Róheim, Hungarian and Vogul Mythology , Monographs of the American Ethnological Society, ed. Esther S. Goldfrank, Vol. 23, J. J. Augus...
17 April 2012

Sur l'origine de la religion des Gètes

›
Il est bien plus probable que les Gètes avoient puisé dans la Tartarie, d'où ils étoient originaires, le culte du Dieu La , & l'...
16 April 2012

De stultorum natura (1)

›
Il semble à chacun que la maîtresse forme de nature est en lui : touche et rapporte à celle-là toutes les autres formes. Les allures qui ne ...
02 February 2012

The cockroach in Russian literature (5): Dostoevsky (2)

›
А Митьку я раздавлю как таракана. Я черных тараканов ночью туфлей давлю: так и щелкнет, как наступишь. Щелкнет и Митька твой. Ф. М. Досто...
30 January 2012

The cockroach in Russian literature (4): Dostoevsky (1)

›
В этой избе печь стояла изразцовая и была сильно натоплена. По стенам красовались голубые обои, правда все изодранные, а под ними в трещина...
06 December 2011

(untitled)

›
(C) Alistair Ian Blyth
20 November 2011

Fathers and Sons condensed

›
Based on Fathers and Sons. A Novel . Ivan Sergheïevich Turgeneff. Translated from the Russian with the approval of the author by Eugene Sc...
14 October 2011

Les défauts de l'esprit

›
Une traduction est un jugement, un commentaire, c'est un miroir où l'auteur peut comtempler à son aise les défauts de son esprit. Un...
09 October 2011

Ô humanité! Ô turpitude!

›
La Bêtise publique me submerge. (...) La Bourgeoisie est tellement ahurie qu'elle n'a plus même l'instinct de se défendre. -- E...
05 October 2011

cette vieille canaillerie immuable et inébranlable

›
Et au fond toujours cette vieille canaillerie immuable et inébranlable. C'est là la base. Ah! comme il vous en passe sous les yeux! De t...
04 October 2011

le cimetière oriental

›
Le cimetière oriental est une des belles choses de l'Orient. Il n'a pas ce caractère profondément agaçant que je trouve chez nous à ...

three exclamations

›
Mets ton masque Sokolov, que tes fermentations anaérobies fassent éclater les tubas de ta renommée et que tes vents irrépressibles transfor...
02 September 2011

Hypnos

›
L'homme se plaît à exercer les forces de son corps & de son intelligence ; il sent que l'oisiveté est contraire à son être , ...
30 August 2011

L’incommensurable goujaterie

›
C’était le grand bagne de l’Amérique transporté sur notre continent ; c’était enfin, l’immense, la profonde, l’incommensurable goujaterie d...
13 July 2011

The Days of the King

›
Filip Florian's novel The Days of the King (Houghton Mifflin-Harcourt, 2011) is at Read This Next for the week of 11 July 2011 Intervi...
11 July 2011

Dies caniculares

›

The cockroach in Russian literature (3): Gogol (3)

›
Покой был известного рода, ибо гостиница была тоже известного рода, то есть именно такая, как бывают гостиницы в губернских горо...
08 July 2011

The Cockroach in Russian Literature (2): Gogol (2)

›
Огромный, величиною почти с слона, таракан остановился у дверей и просунул свои усы. Полное собрание сочинений в 14 томах (1937-1952) , Том ...
26 May 2011

Gogolian piles (4)

›
(v) If only you knew how sorry I was to find not you but rather the note you left on my desk. Had I returned but a minute earlier, I might s...

Gogolian piles (3)

›
(iv) "Cat's mint" (i.e. catsfoot). Glechoma hedera terrestris, alleviates piles. Arzamas region medicinal herbarium Кошечья м...

Gogolian piles (2)

›
(iii) Having ordered a very light supper, which consisted of only a sucking pig, Chichikov straight away undressed and, climbing under the ...
25 May 2011

Gogolian piles (1)

›
(i) "Would you like to take some snuff? It chases away headaches and gloomy moods; it is even good for treating haemorrhoids." Say...
17 May 2011

исполинский образ скуки

›
Хотя бы только пожелать так, хотя бы только насильно заставить себя это сделать, ухватиться бы за этот <день>, как утопающий хватает...
15 May 2011

The proscenium of eternity

›
Creation sometimes pours into the spiritual eye the radiance of heaven. The green mountains that glimmer in a summer gloaming from the dusky...
18 April 2011

Сон и Явь

›
Даниил Иванович говорил: надо подойти к пропасти, стать на самом краю ее, взглянуть вниз и не упасть. Чинари глава из книги Якова Семено...
23 February 2011

Before Brezhnev Died

›
Iulian Ciocan, Înainte să moară Brejnev (Before Brezhnev Died). Polirom: Jassy, 2007. 173 pp. Before Brezhnev Died by Iulian Ciocan is...
20 February 2011

The Beckett Bowel Books

›
Samuel Beckett, letter to Mary Manning Howe, sent from Hamburg on 14 November 1936 ... I am exhorted to ablate 33.3 recurring to all eternit...
06 February 2011

The ruins of Babel

›
Babylon is a towne not very great but very populous, and of great traffike of strangers, for that it is the way to Persia, Turkia and Arabi...
17 January 2011

British grossièreté

›
In a most curious and rare tract, entitled A Joco-serious Discourse in two Dialogues, between a Northumberland Gentleman and his Tenant, a S...
‹
›
Home
View web version

Ego

My photo
Alistair Ian Blyth
Bucharest, Romania
View my complete profile
Powered by Blogger.