Me did he lead to the Dwelling of Darkness, the home of Irkalla, Unto the Dwelling from which he who entereth cometh forth never! (Aye), b...

The Sosva Voguls maintain that the Prince of the Underworld sends sickness and death. (...) In several areas xuḽ-ōtәr or kuḽ-noàjer is id...

Les fausses religions ont aussi leur enfer: celui des Païens, assez connu par les descriptions qu’en ont faites Homere, Ovide et Virgile, e...

Xaca, dont la secte est très-répandue dans le Japon, enseigne que, dans le lieu du supplice que les méchants vont habiter après leur mort, ...

Exotericam Xekiae disciplinam describunt Le Comte, La Loubere, Bernier, maxime vero Kaempferus, ex quorum narrationibus constat, ita hunc I...

Les habitants de l'isle Formose croient que les hommes, après leur mort, passent sur un pont fort étroit, fait avec une sorte de roseau...

Offenditur nationes omnes, quae modo in Universo sunt, conspirare cum antiquis in dogmate de misera impiorum post mortem conditione   S...

Chichikov himself is merely the ill-paid representative of the Devil, a travelling salesman from Hades, “our Mr Chichikov” as the Satan and...

When a corpse is buried, the soul of the deceased descends into the underworld - called the 'lower land' or the 'lower world...

One of the most significant protective spirits among the Northern Voguls is mir-susnē-xum 'the World Overseeing Man'. He is also c...

Le Feu que nous avons ici bas, quoique il ne soit qu'une image très imparfaite de celui de l'Enfer, abîme, détruit, dissout, et r...

Le livre imprimé n'existe que depuis quatre cents ans tout au plus, et il s'accumule déjà dans certain pays de manière à mettre en ...

The souls of man: 1) urtă - the soul that departs for the warm regions after or on the point of a man's death; 2) lash - soul in t...

I pray thee, divine unto me by the familiar spirit ( ἐν τῷ ἐγγαστριμύθῳ ), and bring me him up, whom I shall name unto thee. (Reg. I 28.8) ...

Bogoros (1) believes that he can explain the "separate voices" of the Chukchee shamans by ventriloquism. But his phonograph recor...

[I]t seems that the [Altaic] shaman makes vertical descent down the seven successive "levels," or subterranean regions, called pu...

This distemper [Melancholie] would sometimes cast a cloud, and some halfe damps upon her naturall cheerfulnesse, and socialblenesse, and so...

And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy voice shall be low out of the dust and thy voice shall be as of ...

La thème des personnages enfermés dans des bocaux sphériques « résulte - indique Baltrušaitis - de la dégénérescence du cosmos cristall...

Géza Róheim, Hungarian and Vogul Mythology , Monographs of the American Ethnological Society, ed. Esther S. Goldfrank, Vol. 23, J. J. Aug...

In the Vogul conception, the vital space of the surrounding world consists of seven strata or tiers. According to our information, these ar...

The Voguls worshipped - and perhaps still worship - one especially among their gods who bears the name of "The Man Who Looks at the Wo...

Torum is a divinity under whose symbol [the Vogouls] convey the idea of a universal god, the merciful sovereign of the world. They ...

Géza Róheim, Hungarian and Vogul Mythology , Monographs of the American Ethnological Society, ed. Esther S. Goldfrank, Vol. 23, J. J. Augus...

Il est bien plus probable que les Gètes avoient puisé dans la Tartarie, d'où ils étoient originaires, le culte du Dieu La , & l'...

Il semble à chacun que la maîtresse forme de nature est en lui : touche et rapporte à celle-là toutes les autres formes. Les allures qui ne ...

А Митьку я раздавлю как таракана. Я черных тараканов ночью туфлей давлю: так и щелкнет, как наступишь. Щелкнет и Митька твой. Ф. М. Досто...

В этой избе печь стояла изразцовая и была сильно натоплена. По стенам красовались голубые обои, правда все изодранные, а под ними в трещина...

(C) Alistair Ian Blyth

Based on Fathers and Sons. A Novel . Ivan Sergheïevich Turgeneff. Translated from the Russian with the approval of the author by Eugene Sc...

Une traduction est un jugement, un commentaire, c'est un miroir où l'auteur peut comtempler à son aise les défauts de son esprit. Un...

La Bêtise publique me submerge. (...) La Bourgeoisie est tellement ahurie qu'elle n'a plus même l'instinct de se défendre. -- E...

Et au fond toujours cette vieille canaillerie immuable et inébranlable. C'est là la base. Ah! comme il vous en passe sous les yeux! De t...

Le cimetière oriental est une des belles choses de l'Orient. Il n'a pas ce caractère profondément agaçant que je trouve chez nous à ...

Mets ton masque Sokolov, que tes fermentations anaérobies fassent éclater les tubas de ta renommée et que tes vents irrépressibles transfor...

L'homme se plaît à exercer les forces de son corps & de son intelligence ; il sent que l'oisiveté est contraire à son être , ...

C’était le grand bagne de l’Amérique transporté sur notre continent ; c’était enfin, l’immense, la profonde, l’incommensurable goujaterie d...

Filip Florian's novel The Days of the King (Houghton Mifflin-Harcourt, 2011) is at Read This Next for the week of 11 July 2011 Intervi...

Покой был известного рода, ибо гостиница была тоже известного рода, то есть именно такая, как бывают гостиницы в губернских горо...