Alternative facts

À qui vit de fiction, la vérité est infecte. Qui a soif de flatterie revomit le réel, bu par surprise.

Victor Hugo, L'Homme qui rit (1869)

To him who lives on fiction, the truth is vile. He who thirsts for flattery vomits back up the real when drunk by mistake.