Die Bibliotheken werden endlich Städte werden, sagt Leibniz. [C 212]
Wenn, was Leibniz geweissagt hat, dereinst die Bibliotheken Städte werden, so wird es auch düstere Straßen und Schindergäßchen geben so wie jetzt. [J 861]
Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799), Sudelbücher
Libraries will finally become cities, says Leibniz.
If, as Leibniz prophesied, libraries one day become cities, there will still be dismal streets and back alleys as there are now.