Dialogue on the Threshold

Диалог на пороге

Sunday, 20 June 2010

Tute, si recte vixeris



Aeschylus in Sicilia moenibus urbis, in qua morabatur, egressus, aprico in loco resedit: super quem aquila testudinem ferens, elusa splendore capitis (erat enim capillis vacuum) perinde atque lapidi eam collisit, ut fractae carne vesceretur: eoque ictu origo et principium fortioris tragoediae extinctum est.

La Mort est inévitable.

Ne crois pas éviter la mort,
Que la Loy divine t’apprête;
Car si ton propre toit ne t’écrase la tête,
Le toit d’un étranger accomplira le sort.

Othonis Vaeni [Otto van Veen's] Emblemata Horatiana (1684)

No comments: