Dialogue on the Threshold

Schwellendialog

27 July 2023

A pluralitie of worlds

Angels, who do not propagate, nor multiply, were made at first in an abundant number; and so were starres: But for the things of this world, their blessing was, Encrease; for I think, I need not aske leave to think, that there is no Phoenix; nothing singular, nothing alone: Men that inhere upon Nature only, are so far from thinking, that there is any thing singular in this world, as that they will scarce thinke, that this world it selfe is singular, but that every Planet, and every Starre, is another World like this; They finde reason to conceive, not onely a pluralitie in every Species in the world, but a pluralitie of worlds.
 
John Donne, Devotions Upon Emergent Occasions, and severall steps in my Sicknes: digested into 1. Meditations upon our Humane Condition. 2. Expostulations, and Debatements with God. 3. Prayers, upon the severall Occasions, to him. London. Printed by A.M. for Thomas Jones. 1624

23 July 2023

Metaphysical detritus

What might be termed metaphysical detritus: the subtle excremental matter voided by the demons that throng the lower aerial sublunary regions like falling snow or like the swarms of gnats and mosquitoes that obnubilate the skies above the Danube Delta and the Bărăgan Steppe in summer. In his commentary on Leviticus 17:7, (*)  cabbalist Nahmanides reports that demons (šedim) dwell in the far- flung wastes (šedudim) of the cold, septentrional climes and that their substance is elemental, consisting of fire and air only. Although compounded from subtle fire, they emanate a terrifying coldness. But since they are elemental, like humans they are mortal and susceptive to decay. In his dialogue De daemonum operatione, Byzantine philosopher Michael Psellus makes startling allusion to the vermicular seminal matter excreted by such demons. (†)  It would be incorrect, however, to infer that if demons’ physiology allows such excretion (perittōsis), they are therefore possessed of spermatic vessels or vital parts. (‡)  Rather, they feed in the manner of sponges or shellfish by absorbing vapours or moisture from the surrounding air, before voiding the aforementioned secretions. (¶)  Centuries later, thanks to the invention of the microscope, empirical evidence of such demonic matter might be said to have been discovered, based on which Christian Franz Paullini makes a painstaking theologico-physiological inquiry into whether bodily death itself be a ‘wormy substance,’ (§) a maggoty underlying essence, leading the reader through a vast macrocosm whose every nook and cranny, whose every substance, be it animal, mineral or vegetable, swarms with the living death (mors viva) of countless invisible worms (vermes), seethes with their fecund seed, ovules, and animate faeces (excrementa animata).
 
excerpt from Alistair Ian Blyth, Card Catalogue, Dalkey Archive Press, 2020
ISBN-13: 978-1628972696 

(*) ‘And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.’
(†) Sperma nonnulli eorum emittunt, et vermes quosdam spermate procreant 
(‡) vasave spermatica et vitalia 

(¶) Aluntur alii quidem inspiratione, ut spiritus arteriis nervisque contentus, alii humiditate, non tamen ore, ut solemus, excepta, sed spongiarum testaceorumque piscium more adjacentum quidem humorem extrinsecus attrahentes, posteaque concretionem spermati- cam excernentes.
(§)  Disquisitio curiosa an mors naturalis plerumque sit substantia verminosa? Revisa, aucta et emendata, multisque raris, selectis et curiosis DEI, Naturæ Artisque magnalibus, mys- teriis, et memorabilibus illustrata et confirmata, Frankfurt and Leipzig, Apud Johann Christoph Stösseln, 1703.
On 1 October 1803, at Greta Hall, Keswick, S. T. Coleridge opened his copy of this little-read title, which ‘had remained uncut an exact century, 8 years of the time in my possession,’ and was prompted to remark: ‘It is verily and indeed a Book of Maggots.’


 


21 July 2023

A labyrinth made of labyrinths

The Universe is a labyrinth made of labyrinths. Each leads to another. And wherever we cannot go ourselves, we reach with mathematics. Out of mathematics we build wagons to carry us into the inhuman realms of the world. It is also possible to construct, out of mathematics, worlds outside the Universe, regardless of whether or not they exist. And then, of course, one can always abandon mathematics and its worlds, to venture with one's faith into the world-to-come. 

Stanisław Lem, Fiasco (1986), trans. Michael Kandel, Chapter 4

17 July 2023

Hanenpoot

Hanenpoot (1807) is an eight-page picture booklet consisting of pen and ink drawings captioned with rhyming couplets, mostly four to a page, which was made by Willem Bilderdijk for his young son Julius Willem, and whose content is nonsensical and scatological. In Dutch, hanenpoot ('cockspur', Echinochloa crus-galli) can also mean 'illegible handwriting'. Unknown for more than one and a half centuries, Hanenpoot was published in facsimile in 1977 (Willem Bilderdijk, Hanenpoot - Prentenboek voor zijn zoontje Julius Willem, Tjeenk Willink).

                                Cockspur's a clever imp, no doubt,
                                He blows the candles in and out. 
 
 
                                His ingenuity he boasts,
                                When meat and bread alike he toasts.
 

                                Let each one choose the way he goes!
                                As for me, I walk upon my nose.
 

                                What Cockspur in his breeches sows
                                Might the next day smell like a rose.  

                      What fun it is for him to set   
                      Cockspurishness inside a net                 
 
                       Says Jonah, looking out: Beware,
                       Inside the fish there's room to spare.

Translation: Alistair Ian Blyth

Image sources:
 
The Bilderdijkkamer, exhibition curated by Professor Rick Honings in collaboration with Leiden University Libraries and the Things That Talk Foundation to mark the 265th anniversary of Bilderdijk's birth on 7 September 2021.

 
Willem Bilderdijk (1756-1831), poet and dramatist, historian and millenarianist, lawyer, reactionary satirist and vitriolic controversialist, anti-progress, anti-liberal, anti-democracy and anti-Enlightenment monarchist and mystical nationalist, theosophical Neoplatonist and metaphysical fatalist, was the author of a posthumously published thirteen-volume history of Holland (Geschiedenis des Vaderlands, ed. H. W. Tydeman, 1832-53). His collected poetic works (Dichtwerken, ed. I. da Costa, 1856-9) run to sixteen volumes and include De Geestenwareld (1811), which encapsulates his interest in Swedenborg, spiritualism and the esoteric, and the unfinished epic De ondergang der eerste wareld (1820), which narrates the world's decline from the Fall to the Flood. Bilderdijk believed that the Dutch language alone, if purged of corrupting French and Latin accretions, could provide access to prelapsarian knowledge, as the purest offshoot of the original language of paradise (See: Eijnatten, Joris van. “Vestige of the Third Force: Willem Bilderdijk, Poet, Anti-Skeptic, Millenarian.” Journal of the History of Ideas 62, no. 2 (2001): 313–33).
 
“A monumental and grotesque figure, [Bilderdijk's] great talent and feeling made him appear the leader of a new golden age and think himself the chosen vessel of divine gifts, but his brilliant intellect is debased by lack of self-criticism and distorted by an egotistical and impulsive temperament. His originality and sometimes unbalanced passion are yet harnessed to neo-classical imagery and rococo flourish which mar the greater part of his work. His style is equally effusive whether he is expatiating on the evils of rationalism or the boiling of eggs” (The Penguin Companion to Literature, vol. 2: European, ed. Anthony Thorlby)




05 July 2023

Dystheoric and aporetic speculations

Ὡς γὰρ οἱ ἐν νοσήμασι χρονίοις πρὸς τὰ κοινὰ βοηθήματα καὶ τὰς συνήθεις διαίτας ἀπειπόντες ἐπὶ καθαρμοὺς καὶ περίαπτα καὶ ὀνείρους τρέπονται, οὕτως ἀναγκαῖον ἐν δυσθεωρήτοις καὶ ἀπόροις σκέψεσιν, ὅταν οἱ κοινοὶ καὶ ἔνδοξοι καὶ συνήθεις λόγοι μὴ πείθωσι, πειρᾶσθαι τῶν ἀτοπωτέρων καὶ μὴ καταφρονεῖν, ἀλλ’ ἐπᾴδειν ἀτεχνῶς ἑαυτοῖς τὰ τῶν παλαιῶν καὶ διὰ πάντων τἀληθὲς ἐξελέγχειν·
 
Plutarch, Moralia 920 b-c
 
Just as those suffering from chronic diseases give up on the common remedies and the customary regimens and turn to purificatory offerings and periapts and dreams, so too in irreducible and insoluble speculations, when the common and generally accepted and customary arguments are unpersuasive, it is necessary to attempt those that are paradoxical and not to disdain them, but artlessly to repeat to ourselves the magic charms (*) of the ancients and to put the truth to the test by every means. 
 
(*) Cf. Plato, Phaedo 114d, where Socrates, after recounting the eschatological myth of the immortal soul's abodes in the next world, says that it is proper and worthy for the man of sense (νοῦν ἔχων ἀνήρ) to venture to believe such things, and even that he should repeat them to himself like magic charms (χρὴ τὰ τοιαῦτα ὥςπερ ἐπᾴδειν ἑαυτῷ)