(iii)
Having ordered a very light supper, which consisted of only a sucking pig, Chichikov
Dead Souls (1842)
Потребовавши самый легкий ужин, состоявший только в поросенке, <Чичиков> тот же час разделся и, забравшись под одеяло, заснул сильно, крепко, заснул чудным образом, как спят одни только те счастливцы, которые не ведают ни геморроя, ни блох, ни слишком сильных умственных способностей.
Мертвые души (1842)
No comments:
Post a Comment