Dialogue on the Threshold

Schwellendialog

13 April 2022

Quis nasus est optimus?

Quis nasus est optimus?

R. Magnus. Vide catalogum Imperatorum Romanorum, omnes fuerunt nasuti. Numa secundus rex Romanorum sesquipedalem nasum habebat, ideoque nominatus fuit Pompilius, quasi dicas, nasus in superlativo gradu. Lycurgus et Solon habebant insignem nasum, si fides sit adhibenda Plutarcho. Summa omnes reges Italiae fuerunt nasuti, excepto Tarquinio superbo, qui ideo etiam urbe et regno pulsus fuit. Quisque apprehendat nasum suum, et videat, num possit fieri Imperator. Qui habent magnum nasum cæteris sapientiores sunt, et melius exercent animi functiones, quia melius excrementa exeunt. Unde Homerus quia era sapiens nasutus dicitur. Et proverbio illi dicuntur prudentes qui e longinquo odorantur, et de stupido dicitur, non habet nasum. 

Nugæ Venales, sive Thesaurus Ridendi et Jocandi. Ad Gravissimos Severissimosque Viros, Patres Melancholicorum Conscriptos. Anno 1689. Prostant Neminem; sed tamen Ubique.

Which nose is best?

Answer. Big. See the list of Roman Emperors: all had big noses.* Numa, the second king of the Romans, had a one-and-a-half-foot nose, on which account he was named Pompilius, as if to say 'nose in the superlative degree'. Lycurgus and Solon had prominent noses, if that which Plutarch reports is reliable. In the main, all the kings of Italy were big-nosed, with the exception of Tarquin the Proud, who for that very reason was expelled from the city and kingdom. Whoever can grasp his own nose in his hand, whoever can see the end of his own nose, might be made Emperor. Those who have big noses are wiser than anybody else and better able to exercise the mental faculties, because they are better able to pass mucus. Whence Homer was said to be big-nosed because he was wise. Also, the intelligent are proverbially those who can smell from afar, whereas it is said that the stupid have no nose. 

 

* Cf. Dante, Purgatorio, Canto 7, where, in listing the late-repentant negligent rulers, Sordello dwells on their nasal appendages: Philip III of France is 'quel nasetto', or 'the snub-nosed one' (Purg. 7, 103), Peter III of Aragon is 'colui dal maschio naso', or 'he of the manly nose' (Purg. 7, 113), Peter, son of Charles I of Anjou, is 'nasuto', or 'big-nosed' (Purg. 7, 124).

† Pompilius, the name of a Roman gens, derives from the Greek πομπίλος, the pilot-fish (Gasterosteus ductor), a term sometimes also applied to the nautilus, but here it is humorously taken to derive from the early modern Dutch pompe or Middle Low German pompe, pumpe, a wooden water pipe or ship's pump.



No comments: